Glossar der Kosmetik

Die zentralen Begriffe der kosmetischen Formulierung und Regulatorik, einfach erklärt von unserem Labor.

Thema 1 · 11 Begriffe

Regulatorik & Konformität

Produktinformationsdatei (PIF, frz. DIP)

Verpflichtende regulatorische Dokumentation, die Zusammensetzung, Tests, Sicherheitsbewertung und Sicherheitsbericht eines kosmetischen Mittels zusammenfasst. Vorgeschrieben durch die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 vor jedem Inverkehrbringen auf dem europäischen Markt.

Mehr erfahren

INCI

International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. Standardisierte Nomenklatur, mit der die Inhaltsstoffe auf dem Etikett eines kosmetischen Mittels aufgeführt werden, in Latein für natürliche Bestandteile.

Mehr erfahren

Kosmetovigilanz

Überwachung der unerwünschten Wirkungen von Kosmetika nach ihrem Inverkehrbringen. Geregelt durch die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 und in Frankreich durch die ANSM.

Mehr erfahren

Verantwortliche Person (frz. PR)

Hersteller oder Importeur, der die Konformität und Sicherheit eines in Verkehr gebrachten kosmetischen Mittels gewährleistet und die PIF für die Behörden bereithält.

Mehr erfahren

CPNP

Cosmetic Products Notification Portal: europäisches Portal, über das jedes kosmetische Mittel vor seinem Vertrieb in der Europäischen Union notifiziert werden muss.

Mehr erfahren

Werbeaussage (Claim)

Aussage über ein kosmetisches Produkt (Wirkung, Zusammensetzung, Herkunft). Sie ist durch die Verordnung (EU) Nr. 655/2013 geregelt, muss belegt sein und darf nicht irreführend sein.

Mehr erfahren

PAO (Verwendungsdauer nach dem Öffnen)

Zeitraum, in dem ein kosmetisches Mittel nach dem ersten Öffnen sicher bleibt, angegeben durch das Symbol des geöffneten Tiegels (z. B. 6M, 12M). Verpflichtend für Produkte, deren Haltbarkeit 30 Monate übersteigt.

Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD, frz. DDM)

Datum, bis zu dem ein kosmetisches Mittel seine Eigenschaften (Sicherheit, Wirksamkeit) behält. Auf dem Etikett verpflichtend, wenn die Haltbarkeit 30 Monate oder weniger beträgt.

ANSM

Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (Nationale Agentur für die Sicherheit von Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten): die zuständige französische Behörde für die Kosmetovigilanz und die Marktüberwachung von Kosmetika.

Mehr erfahren

CosIng

Europäische Datenbank der kosmetischen Inhaltsstoffe: INCI-Bezeichnungen, Funktionen, Beschränkungen und Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009.

Sicherheitsbewerter

Qualifizierter Experte (Toxikologe, Apotheker...), der den Sicherheitsbericht für das kosmetische Mittel verfasst (Anhang I der Verordnung 1223/2009), das Kernstück der PIF.

Mehr erfahren
Thema 2 · 10 Begriffe

Formulierung & Galenik

Galenik

Form und Textur eines kosmetischen Produkts (Creme, Serum, Balsam, Gel, Puder...). Die Wahl der Galenik bestimmt Sensorik und Wirksamkeit.

Waterless (wasserfrei)

Ohne Wasser formulierte Kosmetik: konzentrierte Wirkstoffe, weniger Konservierungsmittel, nachhaltiges Format. Balsame, Öle, Puder, Sticks und feste Kosmetik.

Mehr erfahren

Feste Kosmetik

Kompaktes, konzentriertes Produkt ohne Wasser (Shampoo, Seife, Deodorant...). Ökologischer, sparsamer und reisetauglicher als die flüssige Variante.

Mehr erfahren

Emulsion

Stabilisierte Mischung zweier nicht mischbarer Phasen - einer wässrigen und einer fettigen - mithilfe eines Emulgators. Die meisten kosmetischen Cremes und Milchen sind Emulsionen.

Tensid

Inhaltsstoff, der reinigt, schäumt oder emulgiert, indem er die Spannung zwischen Wasser und Fettstoffen senkt. Seine Milde bestimmt die Verträglichkeit des Reinigungsprodukts.

Wirkstoff

Inhaltsstoff, der die ausgelobte Wirksamkeit einer Rezeptur liefert (feuchtigkeitsspendend, Anti-Aging, beruhigend...). Seine Dosierung muss zur Werbeaussage auf dem Produkt passen.

Mehr erfahren

Trägerstoff

Inhaltsstoff, der die Basis der Rezeptur bildet und die Wirkstoffe transportiert (Wasser, Öle, Butter, Gelbildner). Er bestimmt Textur und Stabilität.

Konservierungsmittel

Inhaltsstoff, der die Rezeptur vor mikrobieller Kontamination schützt. Positivliste und Höchstkonzentrationen sind in Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 geregelt.

Hydrolat

Mit aromatischen Verbindungen angereichertes Wasser, das bei der Wasserdampfdestillation einer Pflanze gewonnen wird. Eine sanfte Alternative zu ätherischen Ölen in der natürlichen Formulierung.

Mehr erfahren

pH

Maß für den Säuregrad einer Rezeptur. Da die Haut einen leicht sauren pH-Wert hat (etwa 5,5), wird der pH-Wert eines kosmetischen Mittels angepasst und kontrolliert, um Verträglichkeit und Stabilität zu gewährleisten.

Thema 3 · 9 Begriffe

Herstellung & Qualität

GMP / ISO 22716

Gute Herstellungspraxis für Kosmetika (frz. BPF). Die Norm ISO 22716 legt die Qualitäts- und Rückverfolgbarkeitsregeln fest, die eine Produktionseinheit einhalten muss.

Mehr erfahren

Challenge-Test

Test der Wirksamkeit der Konservierungsmittel: Geprüft wird, ob die Rezeptur einer mikrobiellen Kontamination im Zeitverlauf standhält. Verpflichtend für die Sicherheit.

Mehr erfahren

Patch-Test

Hauttest zur Bewertung der Verträglichkeit eines auf die Haut aufgetragenen Produkts, um mögliche Reaktionen vor dem Inverkehrbringen zu erkennen.

Mehr erfahren

MOQ

Minimum Order Quantity: Mindestbestellmenge für einen Artikel. Sie hängt vom Produkt und von der Verpackung ab; wir bieten einen niedrigschwelligen Einstieg.

Mehr erfahren

Stabilitätstest

Studie, die prüft, ob eine Rezeptur Aussehen, Geruch, Farbe und Wirksamkeit im Zeitverlauf und unter Belastung (Temperatur, Licht) beibehält. Der Test bildet die Grundlage für PAO und MHD.

Mehr erfahren

Kompatibilitätstest Behälter-Inhalt

Studie, die prüft, dass keine Wechselwirkung zwischen der Rezeptur und ihrer Verpackung auftritt (Migration, Veränderung, Verformung). Unerlässlich, bevor eine Verpackung freigegeben wird.

Mehr erfahren

Lohnhersteller (frz. façonnier)

Labor, das Kosmetik im Auftrag von Drittmarken entwickelt und/oder herstellt. Costomise ist ein auf Natur- und Biokosmetik spezialisierter Lohnhersteller in Marans.

Mehr erfahren

Bulk (Bulkware)

Die Rezeptur als lose Ware, vor der Abfüllung. Der Bulk wird im Kessel hergestellt, kontrolliert und dann in die Primärverpackung abgefüllt (Flasche, Tiegel, Tube).

Primär- / Sekundärverpackung

Die Primärverpackung steht in direktem Kontakt mit der Rezeptur (Flasche, Tiegel); die Sekundärverpackung umhüllt sie (Faltschachtel, Packungsbeilage). Jede trägt spezifische Pflichtangaben.

Thema 4 · 4 Begriffe

Labels & Zertifizierungen

COSMOS

Internationaler Zertifizierungsstandard für Bio- und Naturkosmetik. Ein Produkt nach COSMOS Natural oder Organic muss mindestens 95 % Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs enthalten.

Mehr erfahren

ISO 16128

Norm, die festlegt, wie der Natürlichkeitsindex und der Index natürlichen Ursprungs eines Inhaltsstoffs oder einer Rezeptur berechnet werden. Ein Messinstrument, kein Label: Für sich allein zertifiziert sie nichts.

Ecocert

Unabhängige Zertifizierungsstelle, insbesondere für den COSMOS-Standard. Sie auditiert die Rezepturen, die Standorte und die Rückverfolgbarkeit von Bio- und Naturkosmetik.

Mehr erfahren

Cruelty-free

In der Europäischen Union sind Tierversuche für kosmetische Produkte und ihre Inhaltsstoffe seit 2013 durch die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 verboten. Diese Werbeaussage unterscheidet ein Produkt auf dem europäischen Markt daher nicht von einem anderen.

Thema 5 · 6 Begriffe

Markt & Trends

White-Label

Vertrieb von Rezepturen, die ein Labor bereits entwickelt und getestet hat, unter der eigenen Marke. Schneller Start und kontrollierte Kosten.

Mehr erfahren

Private Label (maßgeschneiderte Entwicklung)

Entwicklung einer exklusiven Rezeptur nach einem genauen Lastenheft. Mehr Freiheit und Differenzierung, ein längerer Zeitrahmen und ein höheres Budget als bei White-Label.

Mehr erfahren

Upcycling

Aufwertung von Nebenprodukten oder Rohstoffen, die sonst weggeworfen worden wären, durch ihre Umwandlung in kosmetische Inhaltsstoffe. Ein Hebel des Ökodesigns.

Mehr erfahren

Clean beauty

Ansatz, der umweltschonende Rezepturen ohne als umstritten geltende Inhaltsstoffe bevorzugt. Bislang gibt es kein offizielles Label.

Mehr erfahren

Safe beauty

Ansatz, der die Transparenz und die Sicherheit der Rezepturen für Verbraucher in den Mittelpunkt stellt. Oft mit Clean beauty verbunden.

Mehr erfahren

Gentle beauty

Produkte mit nicht aggressiven und nicht reizenden Zusammensetzungen (ohne Alkohol und ohne synthetische Duftstoffe), mit ethischer und ökologischer Dimension.

Mehr erfahren
Antwort innerhalb von 48 Std.

Fehlt ein Begriff?

Schreiben Sie uns: Wir ergänzen gern die Definition, die Ihnen weiterhelfen würde, einfach erklärt wie die anderen.

Kontaktieren Sie uns

Sie können auch in unseren FAQ die häufigsten Fragen nachlesen.