مسرد مصطلحات مستحضرات التجميل

المصطلحات الأساسية في تركيب مستحضرات التجميل وفي الشؤون التنظيمية الخاصة بها، يشرحها مختبرنا ببساطة.

الموضوع 1 · عدد المصطلحات: 11

الشؤون التنظيمية والمطابقة

ملف معلومات المنتج (PIF)

ملف تنظيمي إلزامي يجمع تركيبة مستحضر التجميل واختباراته وتقييم سلامته والتقرير الخاص بها. تشترطه اللائحة (EC) رقم 1223/2009 قبل أي طرح في السوق الأوروبية.

لمعرفة المزيد

INCI

International Nomenclature of Cosmetic Ingredients، أي التسمية الدولية لمكوّنات مستحضرات التجميل. تسمية موحّدة تُدرج بها المكوّنات على ملصق مستحضر التجميل، باللاتينية بالنسبة إلى المكوّنات الطبيعية.

لمعرفة المزيد

اليقظة التجميلية

مراقبة الآثار غير المرغوب فيها لمستحضرات التجميل بعد طرحها في السوق. تؤطّرها اللائحة (EC) رقم 1223/2009، وفي فرنسا الوكالة الوطنية لسلامة الأدوية والمنتجات الصحية (ANSM).

لمعرفة المزيد

الشخص المسؤول (Responsible Person)

الصانع أو المستورد الذي يضمن مطابقة منتج التجميل المطروح في السوق وسلامته، ويضع ملف معلومات المنتج في متناول السلطات.

لمعرفة المزيد

CPNP

Cosmetic Products Notification Portal، أي بوابة إخطار منتجات التجميل: البوابة الأوروبية التي يجب أن يُخطَر عبرها بكل مستحضر تجميل قبل تسويقه في الاتحاد الأوروبي.

لمعرفة المزيد

الادعاء

تأكيد يُنسب إلى منتج تجميل (التأثير، التركيبة، المصدر). تؤطّره اللائحة (EU) رقم 655/2013، ويجب أن يكون مبرَّراً وغير مضلِّل.

لمعرفة المزيد

PAO (مدة الاستخدام بعد الفتح)

المدة التي يبقى خلالها مستحضر التجميل آمناً بعد فتحه لأول مرة، ويُشار إليها برمز العلبة المفتوحة (مثلاً 6M، 12M). إلزامية للمنتجات التي تتجاوز مدة صلاحيتها 30 شهراً.

تاريخ الصلاحية الدنيا (DDM)

التاريخ الذي يحتفظ مستحضر التجميل حتى حلوله بخصائصه (السلامة، الفعالية). إلزامي على الملصق حين تكون مدة الصلاحية 30 شهراً أو أقل.

ANSM

الوكالة الوطنية لسلامة الأدوية والمنتجات الصحية: السلطة الفرنسية المختصة باليقظة التجميلية وبمراقبة سوق مستحضرات التجميل.

لمعرفة المزيد

CosIng

قاعدة البيانات الأوروبية لمكوّنات مستحضرات التجميل: تسميات INCI، والوظائف، والقيود، وملاحق اللائحة (EC) رقم 1223/2009.

مقيّم السلامة

خبير مؤهّل (خبير سموم، صيدلاني...) يُعدّ تقرير سلامة منتج التجميل (الملحق I من اللائحة 1223/2009)، وهو الركيزة الأساسية لملف معلومات المنتج.

لمعرفة المزيد
الموضوع 2 · عدد المصطلحات: 10

التركيب والأشكال الصيدلانية

الشكل الصيدلاني

شكل منتج التجميل وقوامه (كريم، سيروم، مرهم، جل، بودرة...). ويحدّد اختيار الشكل الصيدلاني الخصائص الحسية والفعالية.

مستحضرات خالية من الماء (Waterless)

مستحضر تجميل مركَّب دون ماء: مكوّنات فعّالة مركّزة، ومواد حافظة أقل، وشكل مستدام. مراهم وزيوت وبودرات وستيكات ومستحضرات تجميل صلبة.

لمعرفة المزيد

مستحضرات التجميل الصلبة

منتج مضغوط ومركّز خالٍ من الماء (شامبو، صابون، مزيل عرق...). أكثر مراعاة للبيئة وأوفر وأسهل حملاً في التنقل من نسخته السائلة.

لمعرفة المزيد

المستحلَب

مزيج مستقرّ من طورين غير قابلين للامتزاج - مائي ودهني - بفضل مستحلِب. ومعظم الكريمات والحليب التجميلي مستحلَبات.

المادة الخافضة للتوتر السطحي

مكوّن يتيح التنظيف أو تكوين الرغوة أو الاستحلاب عبر خفض التوتر بين الماء والمواد الدهنية. ولطافته تحدّد مدى تحمّل البشرة لمنتج الغسل.

المكوّن الفعّال

مكوّن يمنح التركيبة الفعالية المُدّعاة (مرطّب، مضاد للشيخوخة، مهدّئ...). ويجب أن تكون جرعته متّسقة مع الادعاء الوارد على المنتج.

لمعرفة المزيد

السواغ

مكوّن يشكّل قاعدة التركيبة وينقل المكوّنات الفعّالة (الماء، الزيوت، الزبدات، العوامل المهلِّمة). ويحدّد القوام والثبات.

المادة الحافظة

مكوّن يحمي التركيبة من التلوث الميكروبي. ويؤطّر الملحق V من اللائحة (EC) رقم 1223/2009 قائمته الإيجابية وجرعاته القصوى.

الهيدرولات (ماء عطري)

ماء محمّل بمركّبات عطرية يُجمع أثناء تقطير نبتة ببخار الماء. بديل لطيف للزيوت العطرية في التركيب الطبيعي.

لمعرفة المزيد

pH

مقياس لحموضة التركيبة. ولأن درجة حموضة البشرة مائلة قليلاً إلى الحمضية (نحو 5.5)، تُضبط درجة حموضة مستحضر التجميل وتُراقَب لضمان التحمّل والثبات.

الموضوع 3 · عدد المصطلحات: 9

التصنيع والجودة

ممارسات التصنيع الجيدة / ISO 22716

ممارسات التصنيع الجيدة لمستحضرات التجميل. يحدّد معيار ISO 22716 قواعد الجودة والتتبّع التي يجب أن تحترمها وحدة الإنتاج.

لمعرفة المزيد

اختبار التحدي (Challenge test)

اختبار فعالية المواد الحافظة: يُتحقَّق فيه من أن التركيبة تقاوم التلوث الميكروبي بمرور الوقت. إلزامي لضمان السلامة.

لمعرفة المزيد

اختبار الرقعة (Patch test)

اختبار جلدي يقيّم مدى تحمّل البشرة لمنتج يُطبَّق عليها، بهدف رصد أي تفاعلات محتملة قبل الطرح في السوق.

لمعرفة المزيد

الحد الأدنى للطلب (MOQ)

Minimum Order Quantity: الحد الأدنى للكمية التي يمكن طلبها من منتج واحد. يتوقف على المنتج والتعبئة؛ ونحن نقترح بدايات ميسّرة.

لمعرفة المزيد

اختبار الثبات

دراسة تتحقق من أن التركيبة تحافظ على مظهرها ورائحتها ولونها وفعاليتها بمرور الوقت وتحت الإجهاد (الحرارة، الضوء). وعليها تُبنى مدة PAO وتاريخ الصلاحية الدنيا (DDM).

لمعرفة المزيد

اختبار توافق المحتوى مع العبوة

دراسة تتحقق من عدم وجود تفاعل بين التركيبة وعبوتها (انتقال المواد، تلف، تشوّه). لا غنى عنها قبل المصادقة على العبوة.

لمعرفة المزيد

المصنّع بالتعاقد

مختبر يطوّر مستحضرات التجميل و/أو يصنعها لحساب علامات تجارية أخرى. Costomise مصنّع بالتعاقد متخصص في المنتجات الطبيعية والعضوية، في ماران (Marans).

لمعرفة المزيد

المنتج السائب (Bulk)

التركيبة السائبة قبل التعبئة. يُصنع المنتج السائب في خزان، ويخضع للمراقبة، ثم يُعبّأ في العبوة الأولية (قارورة، علبة، أنبوب).

العبوة الأولية / الثانوية

العبوة الأولية على تماس مباشر مع التركيبة (قارورة، علبة)؛ أما الثانوية فتغلّفها (علبة كرتونية، نشرة). ولكل منهما بيانات إلزامية خاصة بها.

الموضوع 4 · عدد المصطلحات: 4

شارات الجودة والشهادات

COSMOS

مرجع دولي لإصدار الشهادات لمستحضرات التجميل العضوية والطبيعية. يجب أن يحتوي المنتج الحاصل على COSMOS Natural أو Organic على 95 % على الأقل من المكوّنات ذات الأصل الطبيعي.

لمعرفة المزيد

ISO 16128

معيار يحدّد طريقة حساب مؤشر الطبيعية ومؤشر الأصل الطبيعي لمكوّن أو لتركيبة. أداة قياس، وليس شارة جودة: لا يمنح هذا المعيار بمفرده أي شهادة.

Ecocert

هيئة اعتماد مستقلة، لا سيما لمعيار COSMOS. تُدقّق في تركيبات مستحضرات التجميل العضوية والطبيعية وفي مواقع إنتاجها وتتبّعها.

لمعرفة المزيد

Cruelty-free

في الاتحاد الأوروبي، تحظر اللائحة (EC) رقم 1223/2009 منذ عام 2013 إجراء التجارب على الحيوانات لمنتجات التجميل ومكوّناتها. لذلك لا يميّز هذا الادعاء منتجاً عن آخر في السوق الأوروبية.

الموضوع 5 · عدد المصطلحات: 6

السوق والتوجهات

العلامة البيضاء

تسويق تركيبات سبق أن طوّرها مختبر واختبرها، تحت علامتكم التجارية. إطلاق سريع وتكلفة مضبوطة.

لمعرفة المزيد

العلامة الخاصة (حسب الطلب)

تطوير تركيبة حصرية وفق دفتر شروط دقيق. حرية وتميّز أكبر، مع آجال أطول وميزانية أعلى مقارنة بالعلامة البيضاء.

لمعرفة المزيد

إعادة التدوير الراقي (upcycling)

تثمين منتجات ثانوية أو مواد أولية كانت ستُرمى، بتحويلها إلى مكوّنات تجميلية. رافعة من روافع التصميم البيئي.

لمعرفة المزيد

Clean beauty

نهج يفضّل تركيبات تحترم البيئة، خالية من المكوّنات التي تُعدّ مثيرة للجدل. لا توجد له شارة جودة رسمية حتى اليوم.

لمعرفة المزيد

Safe beauty

نهج يركّز على شفافية التركيبات وسلامتها بالنسبة إلى المستهلك. وغالباً ما يرتبط بـ Clean beauty.

لمعرفة المزيد

Gentle beauty

منتجات ذات تركيبات غير قاسية وغير مهيّجة (خالية من الكحول والعطور الاصطناعية)، ذات بُعد أخلاقي وبيئي.

لمعرفة المزيد
ردّ خلال 48 ساعة

هل ينقص مصطلح ما؟

راسلونا: سنضيف بكل سرور التعريف الذي قد يساعدكم، مشروحاً ببساطة، مثل التعريفات الأخرى.

تواصلوا معنا

يمكنكم أيضاً تصفّح الأسئلة الشائعة للاطلاع على الأسئلة الأكثر تكراراً.